Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

outlaw strike

  • 1 outlaw

    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) der/die Geächtete
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) ächten
    * * *
    out·law
    [ˈaʊtlɔ:, AM -lɑ:]
    I. n (criminal) Bandit(in) m(f); (fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m geh
    II. vt
    ▪ to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung
    * * *
    ['aʊtlɔː]
    1. n
    Geächtete(r) mf; (in Western etc) Bandit m
    2. vt
    ächten; newspaper, action etc für ungesetzlich erklären, verbieten
    * * *
    A s
    1. JUR, HIST Geächtete(r) m, Vogelfreie(r) m
    2. Bandit m, Verbrecher m
    3. US bösartiges Pferd
    B v/t
    1. JUR, HIST ächten, für vogelfrei erklären
    2. JUR US für verjährt erklären:
    outlawed claim verjährter Anspruch
    3. verbieten, für ungesetzlich erklären
    4. den Krieg etc ächten, verfemen
    C adj outlaw strike US wilder oder ungesetzlicher Streik
    * * *
    1. noun
    Bandit, der/Banditin, die
    2. transitive verb
    (make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]
    * * *
    n.
    Geächtete m.,f.

    English-german dictionary > outlaw

См. также в других словарях:

  • outlaw strike. — See wildcat strike. [1915 20] * * * …   Universalium

  • outlaw strike. — See wildcat strike. [1915 20] …   Useful english dictionary

  • outlaw — n. & v. n. 1 a fugitive from the law. 2 hist. a person deprived of the protection of the law. v.tr. 1 declare (a person) an outlaw. 2 make illegal; proscribe (a practice etc.). Phrases and idioms: outlaw strike an unofficial strike. Derivatives:… …   Useful english dictionary

  • strike — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, administer, adopt, advance against, advance upon, affect, afflict, aggravated assault, aggression, agree on, aim, ambush, amphibious attack, arise, armed assault, arrest, arrest the thoughts,… …   Moby Thesaurus

  • strike — v 1. hit, smite, thwack, slap, smack, Australian. ding; cuff, buffet, knock, punch, box, sandbag, Scot. dunt, Scot, and North. Eng. paik, Inf. clout, Inf. slug, Inf. whack, Inf. knock [s.o. s] block off, Inf. wallop, Inf. crown, Sl. conk, Dial.… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Outlaw Kid — The Outlaw Kid A Doug Wildey panel from The Outlaw Kid #11 (May 1956) Publication information Publisher Atlas Comics / Marvel Comics …   Wikipedia

  • strike out — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, abstract, be off, bear, bear for, bear up for, bear up to, beget, blot, blot out, blue pencil, bomb, bowdlerize, break for, breed, bring forth, bring into being, call into being, cancel, cast off,… …   Moby Thesaurus

  • strike off — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, abscind, abstract, ad lib, amputate, annihilate, ban, bar, blot out, blue pencil, bob, bowdlerize, cancel, cast off, cast out, censor, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks, clip,… …   Moby Thesaurus

  • outlaw — Synonyms and related words: DP, Ishmael, Judas, Uitlander, abstract, actionable, against the law, alien, anarchic, anarchistic, anomic, bad guy, bad person, badman, ban, bandit, banish, bar, barbarian, betrayer, black market, blackball, blacklist …   Moby Thesaurus

  • outlaw — n 1. fugitive, escapee, runaway, deserter, Sl. AWOL, Sl. lamster, Archaic. runagate; renegade, undesirable, Latin, persona non grata; reprobate; exile, outcast, social outcast, outcast of society, pariah, man without a country, expellee; convict …   A Note on the Style of the synonym finder

  • wildcat strike — noun a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * a labor strike that has not been called or sanctioned by the officials of the union. Also called outlaw strike,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»